giovedì 16 luglio 2009

La mia strada

E ora la fine è vicina
E quindi affronto l'ultimo sipario
Amico mio, lo dirò chiaramente
Ti dico qual è la mia situazione, della quale sono certo

Ho vissuto una vita piena
Ho viaggiato su tutte le strade
Ma più. Molto più di questo
L'ho fatto a modo mio

Rimpianti, ne ho avuti qualcuno
Ma ancora, troppo pochi per citarli
Ho fatto quello che dovevo fare
Ho visto tutto senza risparmiarmi nulla

Ho programmato ogni percorso
Ogni passo attento lungo la strada
Ma più, molto più di questo
L'ho fatto a modo mio

Sì, ci sono state volte, sono sicuro lo hai saputo
Ho ingoiato più di quello che potessi masticare
Ma attraverso tutto questo, quando c'era un dubbio
Ho mangiato e poi sputato
Ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi
L'ho fatto a modo mio

Ho amato, ho riso e pianto
Ho avuto le mie soddisfazioni, la mia dose di sconfitte
E allora, mentre le lacrime si fermano,
Trovo tutto molto divertente

A pensare che ho fatto tutto questo;
E se posso dirlo - non sotto tono
Oh No, oh non io.
L'ho fatto alla mia maniera

Cos'è un uomo, che cos'ha?
Se non se stesso , allora non ha niente
Per dire le cose che davvero sente
E non le parole di uno che si inginocchia
La storia mostra che le ho prese
E l'ho fatto a modo mio

--
Frank Sinatra - My Way (1969)
Scritta da: Paul Anka, Claude Francois, Gilles Thibault, Jacques Revaux

8 commenti:

Renata ha detto...

Che testo, però ! Che parole, che contenuto, che brividi!

Ben tornato amco caro, intenso e gentile. Ci sei mancato sai ?

Se hai scelto questo testo, per la festa del rientro, è cosa bella.

C' è un momento sulla stada della vita,che apprezza la sosta.

Hola! Fermarsi, sostare, sciogliere nodi, tirare le fila, restare immoti e di solito il sorriso veramente pago, corona il meritato intervallo.

E' questo che hai ottenuto? ti abbraccio forte.

Zingaro ha detto...

Cantandola fa sognare...leggendola, in italiano, lascia senza parole.
Grande Paul Anka...:)

Flavia ha detto...

I casi non esistono. Si parlava di questa canzone pochi giorni fa con degli amici...
Cosas de Mandinga!!!!
Vuoi sapere chi è Mandinga? Chiedilo e ti verrà data una risposta.
Un abrazo inmenso

Flà

MasterMax ha detto...

@Renata: La strada per la rinascita passa sempre attraverso un periodo oscuro. Questa canzone incarna il comune denominatore di tutte le mie vite. Un abbraccio muccina!

@Zingaro: Grande davvero! Bentornato zingaro!

@Flavia: Ciao mia cara. Tu mi chiedi di domandare e io lo faccio: Cos'è Mandinga??

Flavia ha detto...

Caro Max,
sapevo che avresti domandato anche se io non ti avessi chiesto di farlo.
Mandinga è il diavolo. "Es cosa de mandinga" è un'espressione popolare per dire che in una cosa è intervenuto lui, il diavolo, ci ha messo lo zampino.
Dato che il finesettimana scorso si è parlato di questa canzone e deglia autori, quando l'ho vista qui, mi sono detta "es cosa de Mandinga", che coincidenza o meglio che connessione magica...

Un abrazo

Flà

desaparecida ha detto...

e pensare che tutto è partito da un'alba!

MasterMax ha detto...

@Fla: una connessione magica si, ma della quale non mi stupisco affatto ;)

@Desa: già... tutto parte sempre da lì, bisogna solo avere il coraggio di aprire gli occhi...

Regina Madry ha detto...

ADOROOOO! una delle mie canzoni preferite, bellissima!!
grazie caro :)